Ho trovato la soluzione su questo post:
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=386385
La riporto tradotta:
1) Scarica il file odf-converter-1.0.0-5.i586.rpm da http://download.novell.com/SummaryFr…d=ESrjfdE4U58~
2) Usa alien per convertire il file scaricato in un file tgz
fakeroot alien -ct odf-converter-1.0.0-5.i586.rpm
3) Decomprimi il file creato:
tar xzf odf-converter-1.0.0.tgz
4) Copia 3 files nelle cartelle di OpenOffice.org:
sudo cp usr/lib/ooo-2.0/program/OdfConverter /usr/lib/openoffice/program/
sudo cp usr/lib/ooo-2.0/share/registry/modules/org/openoffice/TypeDetection/Filter/MOOXFilter_cpp.xcu /usr/lib/openoffice/share/registry/modules/org/openoffice/TypeDetection/Filter/
sudo cp usr/lib/ooo-2.0/share/registry/modules/org/openoffice/TypeDetection/Types/MOOXTypeDetection.xcu /usr/lib/openoffice/share/registry/modules/org/openoffice/TypeDetection/Types/
5) Riavvia OpenOffice.
PS: con file di grandi dimensioni il processo di conversione è lento

Agosto 25, 2007 a 10:31 pm
ottimo…..lo provo subito…
CHe palla però sti cambi di formato…..NON SE NE PUO’ PIU’…!!!!
W l’open source!!!!
Settembre 21, 2007 a 12:10 pm
Ciao!
Sono Sleeping e ho scritto un articolo simile al tuo, ma indirizzato in particolare a Windows e all’apertura di OpenDocument in Office. Se ti va leggerlo, lo trovi qui http://sleeping88.wordpress.com/2007/09/18/leggere-i-file-docx-in-openoffice-e-odt-in-office/
Non voglio fare spam, ma solo chiederti se tu l’hai provata l’estensione per OpenOffice. La versione per Windows fa pietà e non apre niente, oltre al fatto che durante l’installazione genera diversi errori. Si installa correttamente, ma semplicemente non apre nessun docx. Ho letto che l’estensione funziona solo sull’OpenOffice distribuito da Novell e non su quello “standard”. La versione per Linux inoltre è più aggiornata di quella per Windows (2 contro 5). Sai dirmi come funziona?
Grazie
:-)
Settembre 21, 2007 a 10:15 pm
[...] .rpm funziona solo su SUSE® Linux Enterprise, SUSE Linux e OpenSUSE (ma IlDiscepolo ha scritto una guida per usarla anche su Ubuntu convertendo l’rpm in un tgz tramite alien). Il problema è che in [...]
Settembre 26, 2007 a 9:25 am
Su getdeb è presente il pacchetto già in formato deb…va solo installato…
Dicembre 10, 2007 a 11:25 am
Per Fedora sapete se c’è qualche soluzione?
Gennaio 10, 2008 a 12:12 pm
Il link attuale per scaricare il file-converter è il seguente:
cdn.novell.com/free/ESrjfdE4U58~/odf-converter-1.0.0-5.i586.rpm
Per chi ha debian (e Ubuntu) consiglio di scaricare lo script (una volta lanciato fa tutto da solo) ricavato dal blog “Danicafe is Alive!” (http://danicafe.extreblog.com/200705157364_Opening-docx-documents-in-Debian-and-Ubuntu.html) al seguente link:
http://montesinos.linex.org/scripts/descargaodf.sh
Ciao.
Raffaele.
Gennaio 10, 2008 a 12:19 pm
Il link attuale per scaricare il file-converter è il seguente:
http://cdn.novell.com/free/ESrjfdE4U58~/odf-converter-1.0.0-5.i586.rpm
Gennaio 10, 2008 a 12:21 pm
Il blog “Danicafe is Alive!” è al seguente link http://danicafe.extreblog.com/?categoria=Linux
L’Articolo in oggetto al seguente:
http://danicafe.extreblog.com/200705157364_Opening-docx-documents-in-Debian-and-Ubuntu.html
http://danicafe.extreblog.com/
200705157364_Opening-docx-documents-in-Debian-and-Ubuntu.html