Avviando virtualbox in gutsy ho notato che le periferiche usb non erano più viste.

Ho scoperto come risolvere il problema in questa pagina:
http://www.virtualbox.org/wiki/User_FAQ

In pratica basta editare un file:
sudo gedit /etc/init.d/mountdevsubfs.sh
E togliere decommentare le 4 linee sotto questo blocco:
#
# Magic to make /proc/bus/usb work
#
che si trova intorno alla riga 40.
Dopo aver salvato il file, basta eseguire il seguente comando:
sudo /etc/init.d/mountdevsubfs.sh start
Ora la situazione dovrebbe essere tornata alla normalità